Potrei alzarmi in piedi... strapparti il cranio dalla spina dorsale... sfondare quella porta... e uccidere le guardie in meno tempo di quanto mi occorra per descrivertelo.
I could get to my feet, rip your skull from your spinal column, crash through that door, kill the guard in less time than it has taken me to describe it to you.
Beh, ovviamente se Scofield fosse in grado di mettere in piedi un'altra evasione l'FBI verrebbe messa alla pubblica gogna.
Well obviously, if Scofield were, to be able to pull off this plot of another breakout, the public embarrassment will be immensed to the Bureau.
Ella entrò alla presenza del re, e si tenne in piedi davanti a lui.
And she came in before the king, and stood before the king.
quando poi videro in piedi vicino a loro l'uomo che era stato guarito, non sapevano che cosa rispondere
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
È per questo che ti ho contattato e messo in piedi questo affare.
That's why I reached out to you in the first place, put this deal together.
11 E gli apparve un angelo del Signore, in piedi alla destra dell’altare dei profumi.
11And an angel of [the] Lord appeared to him, standing on the right of the altar of incense.
Non so come fa a essere in piedi adesso, ma devo fare altre analisi.
I have no idea how you're on your feet right now, but I need to run some more tests.
E sono in piedi in bagno e mi preparo ad entrare nella doccia, e stranamente posso sentire il dialogo all'interno del mio corpo.
And I'm standing in my bathroom getting ready to step into the shower, and I could actually hear the dialogue inside of my body.
Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era Gesù
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.
Prendete perciò l'armatura di Dio, perché possiate resistere nel giorno malvagio e restare in piedi dopo aver superato tutte le prove
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Egli alzò gli occhi e vide che tre uomini stavano in piedi presso di lui.
when he looked up and saw three men standing nearby.
Detto questo, si voltò indietro, e vide Gesù in piedi; ma non sapeva che era Gesù.
14 Now when she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus.
Era notte fonda, la donna stava in piedi sotto la pioggia, sotto un'ombrello, in pigiama, scalza, mentre la sua casa andava a fuoco.
Here it was, the middle of the night, she was standing outside in the pouring rain, under an umbrella, in her pajamas, barefoot, while her house was in flames.
Non riesco a stare in piedi.
I can't stand on it. Shh.
Entra la corte tutti in piedi prego
Court's now in session. Everybody rise.
Ma io sono ancora in piedi.
But I'm still on my hind legs.
Sei stata in piedi tutto il giorno.
You've been standing all day. Here.
Non riesco a stare in piedi!
I can't stand up. - Aah.
Sono stata in piedi tutto il giorno.
I have been standing all day.
Che ci fai in piedi cosi' presto?
What are you doing up so early? - Hmm? Ohh.
Che ci fai in piedi a quest'ora?
What are you doing up this late?
Sono stato in piedi tutta la notte.
Up all night. What's your excuse?
Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era Gesù.
When she had said this, she turned around and saw Jesus there, but did not know it was Jesus.
11 Allora un angelo del Signore gli apparve, stando in piedi alla destra dell'altare dell'incenso.
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Poi vidi i sette angeli che stanno in piedi davanti a Dio, e furono date loro sette trombe.
2 I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Come fai a stare in piedi?
How are you not a wreck?
5 «Quando pregate, non siate come gli ipocriti; poiché essi amano pregare stando in piedi nelle sinagoghe e agli angoli delle piazze per essere visti dagli uomini.
5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men.
2 E grandi folle si radunarono intorno a lui, così che egli, salito su una barca, si pose a sedere; e tutta la folla stava in piedi sulla riva.
2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
Riesco a malapena a stare in piedi.
I can barely stand up straight.
Cosa ci fai in piedi cosi' presto?
What are you doing up so early? Sleep in, why don't ya?
Tardi, presto, non lo so, sono stato in piedi tutta la notte.
Late, early, I don't know. I've been up all night.
Nonostante uno scontro così violento, le foto sono rimaste in piedi?
And yet, they remained upright throughout this life-and-death struggle?
L'imputato si alzi in piedi, per favore.
Please defendant to stand for sentencing.
Pero' tutti sono controllati dal controllore... che sta in piedi come un re e pretende i biglietti.
Standing there all dictatorial. Demanding tickets.
Stai cosi', finche' non riesci a stare in piedi.
Stay like this until you stand.
Tecnicamente parlando, questo potrebbe essere l'elemento più potente del suo genere che viene offerto al banco negli Usa (Questo potrebbe non stare in piedi per i paesi UE).
Technically speaking, this could be one of the most powerful product of its type which is readily available without a prescription in the United States (This might not stand for EU countries).
Non stare in piedi o tirarsi a sedere rapidamente, soprattutto se lei è un più vecchio paziente.
Do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.
In base alla versione più popolare della storia, durante la festa dei Giganti del 1945 (una parata di pupazzi giganti di cartapesta), alcuni abitanti del luogo stavano cercando di mettere in piedi una zuffa per attirare l’attenzione.
According to the most popular version of the story, during the 1945 festival of Los Gigantes (a giant paper mâché puppet parade), locals were looking to stage a brawl to get some attention.
Nell'ultimo giorno, il grande giorno della festa, Gesù levatosi in piedi esclamò ad alta voce: «Chi ha sete venga a me e bev
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
Avendo egli acconsentito, Paolo, stando in piedi sui gradini, fece cenno con la mano al popolo e, fattosi un grande silenzio, rivolse loro la parola in ebraico dicendo
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,
3.3415381908417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ryan and I've been up since 5. 